Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

праздничный об одежде

  • 1 праздничный

    1) General subject: Christmassy, Sunday-go-to-meeting (об одежде), celebratory, convivial, ferial, festal, festival, festive, festivous, gala, go to meeting, holiday, jolly, joy, red letter, red-letter, sunday go to meeting, theoric
    2) Colloquial: go-to-meeting (о костюме, платье)
    3) Obsolete: genial

    Универсальный русско-английский словарь > праздничный

  • 2 праздничный

    1) bayram °

    пра́здничная атмосфе́ра — bayram havası

    пра́здничные торжества́ — bayram törenleri

    пра́здничный пода́рок — bayramlık

    у него́ бы́ло пра́здничное настрое́ние — bayram varmış gibi neşeliydi

    2) ( об одежде) bayramlık, yabanlık

    Русско-турецкий словарь > праздничный

  • 3 праздничный

    праздни||чный
    прил ἐορταστικός, ἐορτάσιμος (о дне) / γιορτερός, γιορτινός (об одежде):
    \праздничныйчный вид ἡ γιορτινή ὅψη· \праздничныйчное настроение ἡ γιορτινή διάθεση· \праздничныйчный день ἡ ἐορτάσιμη ἡμέρα, ἡ ἐόρτιος ήμερα.

    Русско-новогреческий словарь > праздничный

  • 4 праздничный

    святний (ум. святненький), святковий, празниковий, (реже) святечний, святочний, посвятний, святчаний, (только об одежде, гуц.) прилюдний. -ная одежда, -ные наряды - святна (святкова, посвятна, святечна, празникова) одежа, святні вбрання. [Кожух мав будний і святний, свити будну й святну (Липовеч.). На голові хитро вив'язана шовкова хустина, на ногах нові черевички; сяє в святковому вбранні (Васильч.)]. -ные игры, танцы - святкові, святечні ігри (ігрища), танці. [Стародавня віра слов'янська по сей час у піснях, святкових ігрищах, звичаях і забобонах поміж селянами осталася (Куліш)]. -ное настроение - святковий, празниковий, святочний настрій (-рою). -ный день - святний день, свят-день. По -ному - по-святному, по-святковому, по-празниковому. Провести день по -ному - спразнити день. [П'ятницю спостила, неділю спразнила (Чуб.)]. -ный подарок - празникове (-вого). [Дав празникового три карбованці (Ум.)].
    * * *
    святко́вий, святни́й; празнико́вий; ( торжественный) урочи́стий

    Русско-украинский словарь > праздничный

  • 5 парадный

    прл

    пара́дный костю́м — one's best/Sunday suit/outfit

    фо́рма оде́жды пара́дная — formal dress

    пара́дная фо́рма — full/ceremonial dress/uniform

    2) о входе front, main

    пара́дный вход/подъ́езд — front door, main entrance

    Русско-английский учебный словарь > парадный

См. также в других словарях:

  • праздничный — См. официальный …   Словарь синонимов

  • Праздничный день — Праздник (сравните со словом «праздность»)  это запланированное событие, разрывающее повседневную практику и порождающее хорошее настроение. Социальное время можно разбить на три вида: повседневность (будни), выходные и праздники. Повседневность  …   Википедия

  • свѣтлыи — Светлый свѣтлыи, ая, ое (3) 1. Излучающий свет, сияющий (об источнике света): Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты. 5. Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: Свѣтлое и тресвѣтлое слънце!… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • наря́дный — 1) ая, ое; ден, дна, дно. 1. Красиво, празднично одетый. Нарядная девушка. □ Каждая женщина хочет быть нарядной и красивой. Лидин, Корни. || Красиво, празднично убранный, украшенный. Нарядные комнаты. □ [Рефрижератор] медленно шел возле берега,… …   Малый академический словарь

  • нарядный — 1. НАРЯДНЫЙ, ая, ое. 1. Красиво, празднично одетый. Н ая девушка, женщина. Н ые дети. Н ая комната (красиво обставленная). 2. Красивый, праздничный (об одежде, убранстве и т.п.). Н ая шляпа. Н ая кружевная блузка. Н ые улицы, витрины. ◁ Нарядно,… …   Энциклопедический словарь

  • нарядный — I ая, ое. см. тж. нарядно, нарядность 1) Красиво, празднично одетый. Н ая девушка, женщина. Н ые дети. Н ая комната (красиво обставленная) 2) Красивый, праздничный (об одежде, убранстве и т.п.) …   Словарь многих выражений

  • — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • История израильской моды — Содержание 1 История израильской моды 2 С последней четверти 19 го века до конца Первой мировой …   Википедия

  • Деды Морозы - образы, созданные легендами — В 2004 году на Всемирный конгресс Санта Клаусов собрались новогодние и рождественнские волшебники из разных стран. Среди "ряженых" оказался один самый настоящий... Санта Клаус. Делегат из городка Мэрисвиль в штате Вашингтон работал… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Культура Азербайджана — Азербайджанский народный танец под музыку народных инструментов во время фестиваля «Евровидение 2012» в Баку …   Википедия

  • Русский национальный костюм — Одежда русских (с вещей, хранящихся в Московской оружейной палате), 1869 г.) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»